3ashwa2i?
3anjadd Grefet,
Zheget men el 3alam KOLLO!
Lamma Me2aat men el naas nazleh te7ki 3an el wade3 el ma2sawi taba3 Lebnaan, w Falasteen, Wel 3eraq w 3'eirha w 3'eriat-ha, w mafi 7ada gader ye3mel ishi.
Leish?
t3allamna inno itha il 7arb mush 3ala baab beitna, lazem ne7ki w ngool "This is terrible,"
"This is horrible" w nerja3 nesma3 la 3amr Diab walla shu be3arefni meen, w bned7ak w bnokel.
Ana mush 6aleb inno el sha5s ydammer nafso, wala ye7rem 7alo men inno yed7ak wala yokel. Ma3lesh sam7ooni, bass marrat el wa7ad lamma ye5jal men 7alo (zayy 7alaty), beseer beddo y3allem 3ala el naas shu lazem tsawi. W ana b hay el noqta, mush 3aref, wallahi mush 3aref shu agolkoo!
Bass walla el wa7ad b-2eedo inno ysawi, ysa3ed walaw sha5s aww jaree7 wa7ad. W masha'Allah saar fee wasa2el lal naas inha tsa3ed, fa leish ma njarrebha? Leish nwaffer 3aleihom 10 leiraat? Mahee msajaleh ilak 3end rabbak.
Ba3dein Lamma nloom 7ukoomatna 3ala inha mush msawyeh ishee, hada ishee 3'ala6. lamma inta tseer b manseb 3aleik mas2ooleyyett balad kamel ma btegdar tfarre6 f koll masale7 el balad w AMANHA 3ashan bass ygooli 3aleik shahem. Akeed el 3arab lazem ykoon elhomm Mawqeff, bass lazem ne3raf inno mush dayman el 7ukoomaat betmathel el sha3b.
itha mush fahem kelmeh men elly golto,
fa ana asef, bass ma ba3raf leish ija 3ala baly inny a7ki heik kalam.
Save Lebanon
posted by omar @ 7:27 PM
7 Comments
Omar, calm down.. i bet it's the tropicana, mid east is always on war, dont bother
argh man...im not even gonna try...this is called deception!!! I scroll down and go 'oh cool a new post' then i read the first word and realize that the whole post is riddled with a bunch of numbers...then it hits me...this post is in arabic but disguiesed to look as though its in english!!!!....gives up....
Awww Klo, well i can't bear to see you frustrated, even if you could read this, you won't get the gist, because there's slang. A quick translation..
--------------
I am really sick and tired,
Bored from this whole world.
When hundreds of people are talking about the tragic situation in Lebanon, Palestine, Iraq and others, no one is able to do a thing.
Why?
We learnt that if the war is not knocking on our door that we should say “this is terrible,” “This is horrible” and go back to our Amr Diab CDs, or whoever’s hip nowadays, laugh and eat.
I am not asking for the person to fall apart, or to deprive himself from laughter or food. Forgive me, but sometimes when a person is guilty – like me – he wants to tell people what to do. At this point, I don’t know, really, I don’t know what to tell you.
When we blame our governments for not doing a thing, it’s wrong. When you’re in a governmental position and you have all the local responsibilities on your shoulder, you can’t just risk the country’s safety and welfare for the sake of people coining your altruism. Arabs should definitely have a stand, but we should know that not always the government represents the people.
If you didn’t understand a word I said, then I am sorry, but I don’t know what came to me to utter these words.
---------------
Omar this is really touching, however; i disagree, a government that does not represent the people has a different name I'll leave up to you to fill the blanks.
thank you soooooo much amino...i truly didn't expect anyone to actually translate it for me...lol
and i agree with amino...its touching and as you might have noticed i have yet to mention anything to do with lebanon on my blog...its just i don't see the point of it yet for everyone is writing about it and expressing their feelings but not really doing anything about it (what can they do? very little i must say) and because i can't figure out how to put my feelings onto paper regarding this topic (also cuz i know very little of what is going on)
btw im planning on doing the whole 'face pic agains the war' thing you and moey have done...soon hopefully when i get a decent enough pic and think up a a decent enough 'sig' (whatever i decide to write on the paper)...
y3ni 3njad 3njad iam sure all of us haik menfaker at least me!! its in our hands to do smthing or to help bs ne7na mnodrot men teez was3a, bala gafieh u bala mo2a'7azeh y3ni!! bs mnetfalsafh 3la el7okomeh u 3la '3aira. u mu shayfeen 7alna....
thnx for saying this.
http://wedadf.jeeran.com/archive/2006/8/80633.html
you have a point, but its easy to forget how the people are suffering if youre not with them.
Can I ask you to put a link to a charity - Muslim Hands - http://www.muslimhands.org/Site/Pages/Home - and any visitors here, please take 5 mins of ur time and donate. Thank you.
wow gold cheap wow gold buy wow gold world of warcraft gold wow world of warcraft wow gold WoW Warrior WoW Hunter WoW Rogue WoW Paladin WoW Shaman WoW Priest WoW Mage WoW Druid WoW Warlock power leveling powerleveling wow power leveling wow powerleveling wow guides wow tips food flower google排名 google左侧排名 google排名服务 百度推广 百度排名 网站推广 商业吧 机床 LED灯 电池 塑料 摄像机 移民 甲醇 染料 福州热线 体育博客 股票博客 游戏博客 魔兽博客 考试博客 汽车博客 房产博客 电脑博客 powerlin518 logo design website design web design 商标设计
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home